12
Tarsisתַּרְשִׁישׁeratu comercianteסֹחַרְתֵּךְpor la abundanciaמֵרֹבde todaכָּלriqueza;הוֹןcon plata,בְּכֶסֶףhierro,בַּרְזֶלestañoבְּדִילy plomoוְעוֹפֶרֶתpagabanנָתְנוּtus mercancías.עִזְבוֹנָיִךְ
Ezequiel 27:12
Estudiarlo en la app«Tarsis era tu comerciante por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:12, palabra por palabra
- Tarsisתַּרְשִׁישׁtarshish
Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»- tu comercianteסֹחַרְתֵּsojarte
comerciar
Ir de un lado a otro vendiendo; el que vende.
Dónde más aparece «sojarte»- por la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- riquezaהוֹןhon
riqueza
Lo que alguien posee en dinero, tierras y ganado; su fortuna.
Dónde más aparece «hon»- con plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- estañoבְּדִילbedil
plomada, estaño
Estaño: metal que se separa al fundir.
Dónde más aparece «bedil»- y plomoעוֹפֶרֶתoferet
plomo
Plomo.
Dónde más aparece «oferet»- pagabanנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- tus mercancíasעִזְבוֹנָיִizvonayi
productos, mercancías
«Izzabón»: mercancías.
Dónde más aparece «izvonayi»
El contexto
11Los hijos de Arvad y tu ejército sobre tus murallas alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres; sus escudos colgaban sobre tus murallas alrededor; ellos perfeccionaron tu hermosura.
12 · Este versículo (arriba)
13Javán, Tubal y Mesec, ellos eran tus traficantes; con almas de hombre y objetos de bronce pagaban tu intercambio.