Ezequiel 27:11

«Los hijos de Arvad y tu ejército sobre tus murallas alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres; sus escudos colgaban sobre tus murallas alrededor; ellos perfeccionaron tu hermosura.»

Ezequiel 27:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 27:11, palabra por palabra

Los hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Arvadאַרְוַדarvad

Arvad

«Arvad»: ciudad en una isla de la costa de Fenicia.

Dónde más aparece «arvad»
y tu ejércitoחֵילֵךְjelej

ejército

Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.

Dónde más aparece «jelej»
sobre tus murallasחוֹמוֹתַיִjomotayi

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomotayi»
alrededorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»
y los gamadeosגַמָּדִיםgamadim

gamadeo, guerrero

«Gammad»: gamadeo; quizá «guerrero».

Dónde más aparece «gamadim»
estabanהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
en tus torresמִגְדְּלוֹתַיִmigdlotayi

torre

Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.

Dónde más aparece «migdlotayi»
sus escudosשִׁלְטֵיshilte

escudo

Escudo (o aljaba), parte del equipo del guerrero; los de oro eran piezas de lujo.

Dónde más aparece «shilte»
colgabanתִּלּוּtilu

colgar

Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.

Dónde más aparece «tilu»
perfeccionaronכָּלְלוּkallu

perfeccionar

«Kalal»: perfeccionar, completar.

Dónde más aparece «kallu»
tu hermosuraיָפְיֵyafye

hermosura

Hermosura, belleza.

Dónde más aparece «yafye»

El contexto

10Persia, y Lud, y Fut estaban en tu ejército, tus hombres de guerra; escudo y casco colgaban en ti; ellos daban tu esplendor.

11 · Este versículo (arriba)

12Tarsis era tu comerciante por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías.

Leer Ezequiel 27 completo

Cómo usarla