5
Y pondréוְנָתַתִּיtu carneאֶת בְּשָׂרְךָsobre los montes,עַל הֶהָרִיםy llenaréוּמִלֵּאתִיlos vallesהַגֵּאָיוֹתcon tu carroña.רָמוּתֶךָ
Ezequiel 32:5
Estudiarlo en la app«Y pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles con tu carroña.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:5, palabra por palabra
- Y pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- tu carneבְּשָׂרְbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- sobre los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- y llenaréמִלֵּאתִיmileti
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mileti»- los vallesגֵּאָיוֹתgeayot
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «geayot»- con tu carroñaרָמוּתֶramute
despojos, montón
«Ramut»: montón de cadáveres, carroña.
Dónde más aparece «ramute»
El contexto
4Y te dejaré en la tierra; sobre la faz del campo te arrojaré, y haré habitar sobre ti todas las aves de los cielos, y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra.
5 · Este versículo (arriba)
6Y regaré la tierra de tu flujo con tu sangre hasta los montes, y los cauces se llenarán de ti.