21
Por cuantoיַעַןcon el costadoבְּצַדy con el hombroוּבְכָתֵףempujan,תֶּהְדֹּפוּy con sus cuernosוּבְקַרְנֵיכֶםacorneanתְּנַגְּחוּa todasכָּלlas débiles,הַנַּחְלוֹתhasta queעַד אֲשֶׁרlas dispersaronהֲפִיצוֹתֶם אוֹתָנָהafuera,אֶל הַחוּצָה
Ezequiel 34:21
Estudiarlo en la app«Por cuanto con el costado y con el hombro empujan, y con sus cuernos acornean a todas las débiles, hasta que las dispersaron afuera,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 34:21, palabra por palabra
- con el costadoצַדtsad
lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsad»- y con el hombroכָתֵףjatef
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «jatef»- empujanתֶּהְדֹּפוּtehdofu
empujar
Empujar: echar a alguien hacia atrás o hacia abajo con fuerza.
Dónde más aparece «tehdofu»- y con sus cuernosקַרְנֵיkarne
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «karne»- acorneanתְּנַגְּחוּtenagju
cornear
Golpear con los cuernos; o derribar enemigos.
Dónde más aparece «tenagju»- las débilesנַּחְלוֹתnajlot
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «najlot»- las dispersaronהֲפִיצוֹתֶםhafitsotem
dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «hafitsotem»- afueraחוּצָjutsa
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «jutsa»
El contexto
20Por tanto, así les dice Adonai YHWH: Mírenme, yo mismo juzgaré entre oveja cebada y oveja flaca.
21 · Este versículo (arriba)
22salvaré a mis ovejas, y no serán más botín; y juzgaré entre oveja y oveja.