20
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהles diceאָמַר אֲלֵיהֶםAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírenme,הִנְנִיyo mismoאָנִיjuzgaréוְשָׁפַטְתִּיentre ovejaבֵּין שֶׂהcebadaבִרְיָהy ovejaוּבֵין שֶׂהflaca.רָזָה
Ezequiel 34:20
Estudiarlo en la app«Por tanto, así les dice Adonai YHWH: Mírenme, yo mismo juzgaré entre oveja cebada y oveja flaca.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 34:20, palabra por palabra
- les diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- juzgaréשָׁפַטְתִּיshafatti
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shafatti»- entre ovejaשֶׂהse
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»- cebadaבִרְיָהvirya
gordo
«Berí»: gordo, cebado.
Dónde más aparece «virya»- flacaרָזָהraza
flaco, pobre
Flaco, pobre; de una tierra, que da poco.
Dónde más aparece «raza»
El contexto
19Y mis ovejas pacen lo pisoteado por sus pies, y beben lo enlodado por sus pies.
20 · Este versículo (arriba)
21Por cuanto con el costado y con el hombro empujan, y con sus cuernos acornean a todas las débiles, hasta que las dispersaron afuera,