Estudiarlo en la app«Andan errantes mis ovejas por todos los montes y sobre toda colina alta; y sobre toda la faz de la tierra se dispersaron mis ovejas, y no hay quien pregunte ni quien busque.»
Andan errantesיִשְׁגּוּmis ovejasצֹאנִיpor todosבְּכָלlos montesהֶהָרִיםy sobre todaוְעַל כָּלcolinaגִּבְעָהalta;רָמָהy sobre todaוְעַל כָּלla fazפְּנֵיde la tierraהָאָרֶץse dispersaronנָפֹצוּmis ovejas,צֹאנִיy no hayוְאֵיןquien pregunteדּוֹרֵשׁniוְאֵיןquien busque.מְבַקֵּשׁ
errar
Salirse del camino o del mandato, a menudo sin querer.
Dónde más aparece «yishgu»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsoni»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «giva»ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «rama»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»dispersarse
Quedar esparcido en muchos lugares, como un pueblo sin pastor.
Dónde más aparece «nafotsu»pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «doresh»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakesh»5Y se dispersaron por falta de pastor, y vinieron a ser comida para toda bestia del campo, y se dispersaron.
6 · Este versículo (arriba)
7Por tanto, pastores, oigan la palabra de YHWH:
