2
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםponשִׂיםtu rostroפָּנֶיךָcontra el monteעַל הַרSeír,שֵׂעִירy profetizaוְהִנָּבֵאcontra él,עָלָיו
Ezequiel 35:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, pon tu rostro contra el monte Seír, y profetiza contra él,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 35:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- ponשִׂיםsim
prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «sim»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- contra el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- y profetizaהִנָּבֵאhinave
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»
El contexto
1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y dile: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, monte Seír; y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en desolación y horror.