7
Y pondréוְנָתַתִּיel monteאֶת הַרSeírשֵׂעִירen asolamientoלְשִׁמְמָהy desolación,וּשְׁמָמָהy cortaréוְהִכְרַתִּיde élמִמֶּנּוּal que vaעֹבֵרy al que vuelve.וָשָׁב
Ezequiel 35:7
Estudiarlo en la app«Y pondré el monte Seír en asolamiento y desolación, y cortaré de él al que va y al que vuelve.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 35:7, palabra por palabra
- Y pondréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- en asolamientoשִׁמְמָהshimma
desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shimma»- y cortaréהִכְרַתִּיhijrati
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hijrati»- al que vaעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- y al que vuelveשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»
El contexto
6por tanto, vivo yo, declara Adonai YHWH, que en sangre te convertiré, y sangre te perseguirá; ya que no odiaste la sangre, sangre te perseguirá.
7 · Este versículo (arriba)
8Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus colinas y en tus valles y en todos tus cauces caerán los muertos a espada en ellos.