8
Y llenaréוּמִלֵּאתִיsus montesאֶת הָרָיוde sus muertos;חֲלָלָיוen tus colinasגִּבְעוֹתֶיךָy en tus vallesוְגֵאוֹתֶיךָy en todosוְכָלtus caucesאֲפִיקֶיךָcaeránיִפְּלוּlos muertosחַלְלֵיa espadaחֶרֶבen ellos.בָהֶם
Ezequiel 35:8
Estudiarlo en la app«Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus colinas y en tus valles y en todos tus cauces caerán los muertos a espada en ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 35:8, palabra por palabra
- Y llenaréמִלֵּאתִיmileti
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mileti»- sus montesהָרָיharay
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «haray»- de sus muertosחֲלָלָיjalalay
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalay»- en tus colinasגִּבְעוֹתֶיgivote
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givote»- y en tus vallesגֵאוֹתֶיgeote
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «geote»- tus caucesאֲפִיקֶיafike
cauce
El fondo por donde corre un arroyo o el mar.
Dónde más aparece «afike»- caeránיִפְּלוּyiplu
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»
El contexto
7Y pondré el monte Seír en asolamiento y desolación, y cortaré de él al que va y al que vuelve.
8 · Este versículo (arriba)
9Asolamientos eternos te pondré, y tus ciudades no serán habitadas; y sabrán que yo soy YHWH.