11
Y el aguaוּמַיִםla beberásתִשְׁתֶּהpor medida:בִּמְשׂוּרָהla sexta parteשִׁשִּׁיתde un hin;הַהִיןde tiempoמֵעֵתen tiempoעַד עֵתla beberás.תִּשְׁתֶּה
Ezequiel 4:11
Estudiarlo en la app«Y el agua la beberás por medida: la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 4:11, palabra por palabra
- Y el aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- la beberásתִשְׁתֶּהtishte
beber
Beber.
Dónde más aparece «tishte»- por medidaמְשׂוּרָהmesura
medida de capacidad
Medida para líquidos.
Dónde más aparece «mesura»- la sexta parteשִׁשִּׁיתshishit
sexto
Sexto.
Dónde más aparece «shishit»- de un hinהִיןhin
hin
Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.
Dónde más aparece «hin»- de tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»
Nota de traducción
La sexta parte de un hin es poco más de medio litro.
El contexto
10Y tu comida que comerás será por peso: veinte siclos por día; de tiempo en tiempo la comerás.
11 · Este versículo (arriba)
12Y como torta de cebada la comerás; y la cocerás sobre estiércol de excremento humano, a sus ojos».