Y un caminoוְדֶרֶךְdelante de ellas,לִפְנֵיהֶםcomo el aspectoכְּמַרְאֵהde las salasהַלְּשָׁכוֹתqueאֲשֶׁרestabanhacia el norte;דֶּרֶךְ הַצָּפוֹןconforme a su largo,כְּאָרְכָּןasíכֵּןsu ancho,רָחְבָּןy todasוְכֹלsus salidas,מוֹצָאֵיהֶןy conforme a sus disposicionesוּכְמִשְׁפְּטֵיהֶןy conforme a sus entradas.וּכְפִתְחֵיהֶן
Ezequiel 42:11
Estudiarlo en la app«Y un camino delante de ellas, como el aspecto de las salas que estaban hacia el norte; conforme a su largo, así su ancho, y todas sus salidas, y conforme a sus disposiciones y conforme a sus entradas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:11, palabra por palabra
- Y un caminoדֶרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- delante de ellasפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- como el aspectoמַרְאֵהmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- de las salasלְּשָׁכוֹתleshajot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «leshajot»- hacia el norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- conforme a su largoאָרְכָּarka
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «arka»- su anchoרָחְבָּrajba
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rajba»- sus salidasמוֹצָאֵיmotsae
salida
Por donde se sale de un lugar, o donde aparece el sol.
Dónde más aparece «motsae»- y conforme a sus disposicionesמִשְׁפְּטֵיmishpte
costumbre
Lo que se suele hacer, la forma de hacer algo.
Dónde más aparece «mishpte»- y conforme a sus entradasפִתְחֵיfitje
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fitje»
El contexto
10En el ancho de la cerca del atrio, hacia el oriente, delante del espacio separado y delante del edificio, había salas.
11 · Este versículo (arriba)
12Y conforme a las entradas de las salas que estaban hacia el mediodía, había una entrada a la cabeza del camino, el camino delante de la cerca correspondiente, hacia el oriente, al entrar en ellas.