Y conforme a las entradasוּכְפִתְחֵיde las salasהַלְּשָׁכוֹתqueאֲשֶׁרestabanhacia el mediodía,דֶּרֶךְ הַדָּרוֹםhabíauna entradaפֶּתַחa la cabezaבְּרֹאשׁdel camino,דָּרֶךְel caminoדֶּרֶךְdelanteבִּפְנֵיde la cercaהַגְּדֶרֶתcorrespondiente,הֲגִינָהhacia el oriente,דֶּרֶךְ הַקָּדִיםal entrar en ellas.בְּבוֹאָן
Ezequiel 42:12
Estudiarlo en la app«Y conforme a las entradas de las salas que estaban hacia el mediodía, había una entrada a la cabeza del camino, el camino delante de la cerca correspondiente, hacia el oriente, al entrar en ellas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:12, palabra por palabra
- Y conforme a las entradasפִתְחֵיfitje
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fitje»- de las salasלְּשָׁכוֹתleshajot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «leshajot»- hacia el mediodíaדֶּרֶךְderej
dirección
Hacia dónde se va o se mira; el rumbo de algo.
Dónde más aparece «derej»- hacia el mediodíaדָּרוֹםdarom
sur
El sur.
Dónde más aparece «darom»- a la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de la cercaגְּדֶרֶתgederet
cerca
Una pared de piedras que encierra y protege un lugar.
Dónde más aparece «gederet»- correspondienteהֲגִינָהhagina
correspondiente
«Haguín»: correspondiente, que da frente (sentido dudoso).
Dónde más aparece «hagina»- hacia el orienteקָּדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- al entrar en ellasבוֹאָvoa
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «voa»
El contexto
11Y un camino delante de ellas, como el aspecto de las salas que estaban hacia el norte; conforme a su largo, así su ancho, y todas sus salidas, y conforme a sus disposiciones y conforme a sus entradas.
12 · Este versículo (arriba)
13Y me dijo: «Las salas del norte y las salas del mediodía, que están delante del espacio separado, son las salas santas, donde comen los sacerdotes que se acercan a YHWH las cosas santísimas; allí pondrán las cosas santísimas, y la ofrenda de grano, y la ofrenda por el pecado, y la ofrenda por la culpa; porque el lugar es santo.