Por los cuatroלְאַרְבַּעladosרוּחוֹתlo midió;מְדָדוֹtenía un muroחוֹמָה לוֹalrededor,סָבִיבalrededor:סָבִיבel largo,אֹרֶךְquinientas,חֲמֵשׁ מֵאוֹתy el ancho,וְרֹחַבquinientas,חֲמֵשׁ מֵאוֹתpara separarלְהַבְדִּילentre lo santoבֵּין הַקֹּדֶשׁy lo común.לְחֹל
Ezequiel 42:20
Estudiarlo en la app«Por los cuatro lados lo midió; tenía un muro alrededor, alrededor: el largo, quinientas, y el ancho, quinientas, para separar entre lo santo y lo común.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:20, palabra por palabra
- Por los cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- ladosרוּחוֹתrujot
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «rujot»- lo midióמְדָדmedad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «medad»- tenía un muroחוֹמָהjoma
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- el largoאֹרֶךְorej
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «orej»- quinientasחֲמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- quinientasמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- y el anchoרֹחַבrojav
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rojav»- para separarהַבְדִּילhavdil
separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «havdil»- entre lo santoקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- y lo comúnחֹלjol
común
Común, de uso corriente: lo que no está apartado para Dios. No significa «malo».
Dónde más aparece «jol»
El contexto
19Dio la vuelta hacia el lado del mar, midió quinientas cañas con la caña de medir.
20 · Este versículo (arriba)