Ezequiel 48:31

«Y las puertas de la ciudad según los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, una; la puerta de Leví, una.»

Ezequiel 48:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

31

Ezequiel 48:31, palabra por palabra

Y las puertasשַׁעֲרֵיshaare

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaare»
de la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
según los nombresשְׁמוֹתshemot

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shemot»
de las tribusשִׁבְטֵיshivte

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shivte»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
tresשְׁלוֹשָׁהshelosha

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosha»
al norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
de Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
unaאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
de Levíלֵוִיlevi

Leví

Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».

Dónde más aparece «levi»

El contexto

30Y estas son las salidas de la ciudad: del lado del norte, cuatro mil quinientos de medida.

31 · Este versículo (arriba)

32Y al lado del oriente, cuatro mil quinientos, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, una; la puerta de Dan, una.

Leer Ezequiel 48 completo

Cómo usarla