24
Y traeréוְהֵבֵאתִיa los peoresרָעֵיde las naciones,גוֹיִםy poseeránוְיָרְשׁוּsus casas;אֶת בָּתֵּיהֶםy haré cesarוְהִשְׁבַּתִּיla soberbiaגְּאוֹןde los fuertes,עַזִּיםy serán profanadosוְנִחֲלוּsus santuarios.מְקַדְשֵׁיהֶם
Ezequiel 7:24
Estudiarlo en la app«Y traeré a los peores de las naciones, y poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los fuertes, y serán profanados sus santuarios.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 7:24, palabra por palabra
- Y traeréהֵבֵאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- a los peoresרָעֵיrae
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «rae»- de las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y poseeránיָרְשׁוּyarshu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yarshu»- sus casasבָּתֵּיbate
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bate»- y haré cesarהִשְׁבַּתִּיhishbati
hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»- la soberbiaגְּאוֹןgeon
orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»- de los fuertesעַזִּיםazim
fuerte
Con fuerza para imponerse: un enemigo, un pueblo o una frontera difíciles de vencer.
Dónde más aparece «azim»- y serán profanadosנִחֲלוּnijalu
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «nijalu»- sus santuariosמְקַדְשֵׁיmekadshe
Sentido general: Consagrar.
Dónde más aparece «mekadshe»
El contexto
23Haz la cadena, porque la tierra está llena de juicio de sangre, y la ciudad está llena de violencia.
24 · Este versículo (arriba)
25Viene la angustia; y buscarán paz, y no habrá.