15
Algunos,Τινὲςes cierto,μὲνpredicanκηρύσσουσινal Mesíasτὸν Χριστὸνaunκαὶpor envidiaδιὰ φθόνονyκαὶcontienda;ἔρινperoδὲotrosτινὲςtambiénκαὶpor buena intención.δι’ εὐδοκίαν
Filipenses 1:15
Estudiarlo en la app«Algunos, es cierto, predican al Mesías aun por envidia y contienda; pero otros también por buena intención.»
Con el griego debajo
Filipenses 1:15, palabra por palabra
- predicanκηρύσσουσινkerýssusin
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssusin»- al MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- por envidiaφθόνονfthónon
envidia
Envidia.
Dónde más aparece «fthónon»- contiendaἔρινérin
contienda
contienda; pelea, discordia.
Dónde más aparece «érin»- por buena intenciónεὐδοκίανeudokían
buena voluntad, deseo
Agrado, buena voluntad; lo que a alguien le parece bien.
Dónde más aparece «eudokían»
El contexto
14y la mayoría de los hermanos, confiados en el Señor por mis cadenas, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.
15 · Este versículo (arriba)
16Estos lo hacen por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa de la buena noticia;
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?