16
Estosοἱ μὲνlo hacenpor amor,ἐξ ἀγάπηςsabiendoεἰδότεςqueὅτιestoy puestoκεῖμαιpara la defensaεἰς ἀπολογίανde la buena noticia;τοῦ εὐαγγελίου
Filipenses 1:16
Estudiarlo en la app«Estos lo hacen por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa de la buena noticia;»
Con el griego debajo
Filipenses 1:16, palabra por palabra
- por amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»- sabiendoεἰδότεςeidótes
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidótes»- estoy puestoκεῖμαιkeímai
estar destinado
Estar destinado para algo.
Dónde más aparece «keímai»- para la defensaἀπολογίανapologían
defensa
defensa; discurso con el que uno responde a una acusación.
Dónde más aparece «apologían»- de la buena noticiaεὐαγγελίουeuangelíu
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelíu»
El contexto
15Algunos, es cierto, predican al Mesías aun por envidia y contienda; pero otros también por buena intención.
16 · Este versículo (arriba)
17aquellos anuncian al Mesías por rivalidad, no con pureza, pensando suscitar aflicción a mis cadenas.
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?