5
por su comuniónἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶνen la buena noticiaεἰς τὸ εὐαγγέλιονdesde el primer díaἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέραςhasta ahora,ἄχρι τοῦ νῦν
Filipenses 1:5
Estudiarlo en la app«por su comunión en la buena noticia desde el primer día hasta ahora,»
Con el griego debajo
Filipenses 1:5, palabra por palabra
- por su comuniónκοινωνίᾳkoinonía
comunión
Ser parte unos de otros, vivir unidos.
Dónde más aparece «koinonía»- en la buena noticiaεὐαγγέλιονeuangélion
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»- desde el primer díaπρώτηςprótes
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótes»- desde el primer díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- hasta ahoraἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»
El contexto
4siempre, en toda súplica mía por todos ustedes, haciendo la súplica con gozo,
5 · Este versículo (arriba)
6estando convencido de esto mismo: que el que comenzó en ustedes la buena obra la completará hasta el día del Mesías Jesús;
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?