22
Peroδὲustedes conocenγινώσκετεsu carácter probado:τὴν δοκιμὴν αὐτοῦqueὅτιcomoὡςhijoτέκνονcon su padreπατρὶha servido como esclavoἐδούλευσενconmigoσὺν ἐμοὶen la buena noticia.εἰς τὸ εὐαγγέλιον
Filipenses 2:22
Estudiarlo en la app«Pero ustedes conocen su carácter probado: que como hijo con su padre ha servido como esclavo conmigo en la buena noticia.»
Pablo elogia a Timoteo, que de verdad se preocupa por los demásAmistad
Con el griego debajo
Filipenses 2:22, palabra por palabra
- ustedes conocenγινώσκετεginóskete
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «ginóskete»- su carácter probadoδοκιμὴνdokimén
carácter probado
Lo que queda en alguien tras pasar la dificultad.
Dónde más aparece «dokimén»- hijoτέκνονtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- con su padreπατρὶpatrí
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patrí»- ha servido como esclavoἐδούλευσενedúleusen
servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «edúleusen»- conmigoσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- en la buena noticiaεὐαγγέλιονeuangélion
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»
El contexto
21Porque todos buscan lo suyo propio, no lo de Jesús el Mesías.
22 · Este versículo (arriba)
23A este, pues, espero enviarlo enseguida, en cuanto vea cómo van mis cosas;
Para estudiar Filipenses 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué actitud pide Pablo en los versículos 3 y 4, y qué ejemplo da el Mesías (v. 5-8)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo une la humildad del Mesías con su exaltación (v. 6-11)? ¿Qué enseña eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide hacer todo sin quejas ni discusiones (v. 14). ¿En qué parte de tu día podrías probarlo?