28
Así queοὖνloαὐτὸνenvíoἔπεμψαcon mayor prisa,σπουδαιοτέρωςpara que,ἵναal verloἰδόντες αὐτὸνde nuevo,πάλινse alegren,χαρῆτεy yoκἀγὼestéὦcon menos tristeza.ἀλυπότερος
Filipenses 2:28
Estudiarlo en la app«Así que lo envío con mayor prisa, para que, al verlo de nuevo, se alegren, y yo esté con menos tristeza.»
Con el griego debajo
Filipenses 2:28, palabra por palabra
- envíoἔπεμψαépempsa
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «épempsa»- con mayor prisaσπουδαιοτέρωςspudaiotéros
con diligencia
Con empeño, con insistencia.
Dónde más aparece «spudaiotéros»- al verloἰδόντεςidóntes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»- de nuevoπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»- se alegrenχαρῆτεjaréte
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaréte»- y yoκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- estéὦó
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ó»- con menos tristezaἀλυπότεροςalypóteros
con menos tristeza
Con menos tristeza, más aliviado.
Dónde más aparece «alypóteros»
El contexto
27Y en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza.
28 · Este versículo (arriba)
29Recíbanlo, pues, en el Señor con todo gozo, y tengan en estima a los que son como él;
Para estudiar Filipenses 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué actitud pide Pablo en los versículos 3 y 4, y qué ejemplo da el Mesías (v. 5-8)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo une la humildad del Mesías con su exaltación (v. 6-11)? ¿Qué enseña eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide hacer todo sin quejas ni discusiones (v. 14). ¿En qué parte de tu día podrías probarlo?