4
aunqueκαίπερyoἐγὼtambiénκαὶtengoἔχωνde qué confiarπεποίθησινen la carne.ἐν σαρκίSiΕἴalgúnτιςotroἄλλοςcreeδοκεῖque tiene de qué confiarπεποιθέναιen la carne,ἐν σαρκίyoἐγὼmás:μᾶλλον
Filipenses 3:4
Estudiarlo en la app«aunque yo también tengo de qué confiar en la carne. Si algún otro cree que tiene de qué confiar en la carne, yo más:»
Con el griego debajo
Filipenses 3:4, palabra por palabra
- aunqueκαίπερkaíper
aunque
Aunque.
Dónde más aparece «kaíper»- tengoἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- de qué confiarπεποίθησινpepoíthesin
confianza
confianza; seguridad puesta en alguien.
Dónde más aparece «pepoíthesin»- en la carneσαρκίsarkí
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkí»- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- creeδοκεῖdokeí
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeí»- que tiene de qué confiarπεποιθέναιpepoithénai
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepoithénai»- másμᾶλλονmállon
más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»
El contexto
3Porque nosotros somos la circuncisión, los que rendimos culto por el Espíritu de Dios y nos gloriamos en el Mesías Jesús, y no confiamos en la carne,
4 · Este versículo (arriba)
5circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?