29
Yδὲsiεἰustedesὑμεῖςson del Mesías,Χριστοῦentoncesἄραsonἐστέdescendenciaσπέρμαde Abraham,τοῦ Ἀβραὰμherederosκληρονόμοιsegún la promesa.κατ’ ἐπαγγελίαν
Gálatas 3:29
Estudiarlo en la app«Y si ustedes son del Mesías, entonces son descendencia de Abraham, herederos según la promesa.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:29, palabra por palabra
- son del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- entoncesἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- sonἐστέesté
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»- descendenciaσπέρμαspérma
descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérma»- de AbrahamἈβραὰμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- herederosκληρονόμοιkleronómoi
heredero
Heredero.
Dónde más aparece «kleronómoi»- según la promesaἐπαγγελίανepangelían
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelían»
El contexto
28No hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón y mujer; porque todos ustedes son uno en el Mesías Jesús.
29 · Este versículo (arriba)