29
Peroἀλλ’así comoὥσπερentoncesτότεel que nacióὁ γεννηθεὶςsegún la carneκατὰ σάρκαperseguíaἐδίωκεalτὸνque naciósegún el Espíritu,κατὰ πνεῦμαasí tambiénοὕτως καὶahora.νῦν
Gálatas 4:29
Estudiarlo en la app«Pero así como entonces el que nació según la carne perseguía al que nació según el Espíritu, así también ahora.»
Con el griego debajo
Gálatas 4:29, palabra por palabra
- así comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- el que nacióγεννηθεὶςgennetheís
nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gennetheís»- según la carneσάρκαsárka
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sárka»- perseguíaἐδίωκεedíoke
perseguir
Ir tras alguien para hacerle daño.
Dónde más aparece «edíoke»- según el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»
Nota de traducción
Recuerda Génesis 21:9.
El contexto
28Y ustedes, hermanos, como Isaac, son hijos de la promesa.
29 · Este versículo (arriba)
30Pero ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava de ningún modo heredará con el hijo de la libre.