28
Yδέustedes,ὑμεῖςhermanos,ἀδελφοίcomo Isaac,κατὰ Ἰσαὰκsonἐστέhijosτέκναde la promesa.ἐπαγγελίας
Gálatas 4:28
Estudiarlo en la app«Y ustedes, hermanos, como Isaac, son hijos de la promesa.»
Con el griego debajo
Gálatas 4:28, palabra por palabra
- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- como IsaacἸσαὰκisaák
Isaac
Isaac, hijo de Abraham y Sara, el hijo de la promesa.
Dónde más aparece «isaák»- sonἐστέesté
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»- hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «nosotros… somos».
El contexto
27Porque está escrito: Alégrate, estéril, la que no das a luz; prorrumpe en gritos y clama, la que no tienes dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los de la que tiene marido.
28 · Este versículo (arriba)
29Pero así como entonces el que nació según la carne perseguía al que nació según el Espíritu, así también ahora.