7
Así queὥστεya noοὐκέτιeresεἶesclavo,δοῦλοςsinoἀλλὰhijo;υἱόςyδὲsiεἰhijo,υἱόςtambiénκαὶherederoκληρονόμοςpor medio de Dios.διὰ θεοῦ
Gálatas 4:7
Estudiarlo en la app«Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios.»
Dios envió a su Hijo para que lleguemos a ser hijosGracia y salvación
Con el griego debajo
Gálatas 4:7, palabra por palabra
- Así queὥστεhóste
así que
Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «hóste»- eresεἶeí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»- esclavoδοῦλοςdúlos
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlos»- hijoυἱόςhyiós
propio de
Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».
Dónde más aparece «hyiós»- herederoκληρονόμοςkleronómos
heredero
Heredero.
Dónde más aparece «kleronómos»- por medio de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «heredero de Dios por medio del Mesías».
El contexto
6Y por cuanto son hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: Abbá, Padre.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero en aquel tiempo, cuando no conocían a Dios, servían como esclavos a los que por naturaleza no son dioses,