10
Yoἐγὼconfíoπέποιθαrespecto de ustedesεἰς ὑμᾶςen el Señorἐν κυρίῳqueὅτιnoοὐδὲνpensaránφρονήσετεde otra manera;ἄλλοperoδὲel queὁlosὑμᾶςperturbaταράσσωνllevaráβαστάσειsu juicio,τὸ κρίμαquienquiera queὅστις ἐὰνsea.ᾖ
Gálatas 5:10
Estudiarlo en la app«Yo confío respecto de ustedes en el Señor que no pensarán de otra manera; pero el que los perturba llevará su juicio, quienquiera que sea.»
Con el griego debajo
Gálatas 5:10, palabra por palabra
- confíoπέποιθαpépoitha
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pépoitha»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- pensaránφρονήσετεfronésete
pensar
Ver las cosas de cierta manera.
Dónde más aparece «fronésete»- de otra maneraἄλλοállo
otro
Otro.
Dónde más aparece «állo»- perturbaταράσσωνtarásson
perturbar
Quitarle la paz a otros, confundirlos.
Dónde más aparece «tarásson»- llevaráβαστάσειbastásei
soportar
Cargar con el peso de otros o de algo difícil, sin dejarlo caer.
Dónde más aparece «bastásei»- su juicioκρίμαkríma
condena
La sentencia que declara culpable a alguien, y la pena que recibe.
Dónde más aparece «kríma»- seaᾖé
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «é»
El contexto
9Un poco de levadura leuda toda la masa.
10 · Este versículo (arriba)
11Y yo, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué todavía soy perseguido? En tal caso, se ha anulado el escándalo de la cruz.