7
Ustedes corríanἘτρέχετεbien;καλῶς¿quiénτίςlesὑμᾶςimpidióἐνέκοψενobedecerμὴ πείθεσθαιa la verdad?τῇ ἀληθείᾳ
Gálatas 5:7
Estudiarlo en la app«Ustedes corrían bien; ¿quién les impidió obedecer a la verdad?»
Con el griego debajo
Gálatas 5:7, palabra por palabra
- Ustedes corríanἘτρέχετεetréjete
esforzarse
Esforzarse por llegar a la meta de la fe.
Dónde más aparece «etréjete»- bienκαλῶςkalós
bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»- impidióἐνέκοψενenékopsen
molestar; estorbar
molestar; estorbar, cortar el paso.
Dónde más aparece «enékopsen»- obedecerπείθεσθαιpeíthesthai
obedecer
Hacer caso a alguien.
Dónde más aparece «peíthesthai»- a la verdadἀληθείᾳaletheía
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheía»
El contexto
6Porque en el Mesías Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.
7 · Este versículo (arriba)
8Esa persuasión no viene del que los llama.