E hizoוַיַּעַשׂElohimאֱלֹהִיםlos animalesאֶת חַיַּתde la tierraהָאָרֶץsegún su especie,לְמִינָהּel ganadoוְאֶת הַבְּהֵמָהsegún su especie,לְמִינָהּy todoוְאֵת כָּלlo que se arrastraרֶמֶשׂsobre el sueloהָאֲדָמָהsegún su especie.לְמִינֵהוּY vioוַיַּרְאElohimאֱלֹהִיםque era bueno.כִּי טוֹב
Génesis 1:25
Estudiarlo en la app«E hizo Elohim los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie, y todo lo que se arrastra sobre el suelo según su especie. Y vio Elohim que era bueno.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:25, palabra por palabra
- E hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- los animalesחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- según su especieמִינָmina
especie
Clase, especie. Solo aparece en la expresión «según su especie»: cada ser vivo conforme a su tipo.
Dónde más aparece «mina»- el ganadoבְּהֵמָהbehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»- lo que se arrastraרֶמֶשׂremes
reptiles, animales que se arrastran
Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».
Dónde más aparece «remes»- sobre el sueloאֲדָמָהadama
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»- Y vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- que era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
24Y dijo Elohim: «Que la tierra produzca seres vivientes según su especie: ganado, animales que se arrastran y animales de la tierra según su especie». Y así fue.
25 · Este versículo (arriba)
26Y dijo Elohim: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado, sobre toda la tierra y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra».
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?