16
Haréוְשַׂמְתִּיtu descendenciaאֶת זַרְעֲךָcomo el polvoכַּעֲפַרde la tierra;הָאָרֶץsiאֲשֶׁר אִםalguienאִישׁpuedeיוּכַלcontarלִמְנוֹתel polvoאֶת עֲפַרde la tierra,הָאָרֶץtambiénגַּםtu descendenciaזַרְעֲךָserá contada.יִמָּנֶה
Génesis 13:16
Estudiarlo en la app«Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.»
Con el hebreo debajo
Génesis 13:16, palabra por palabra
- Haréשַׂמְתִּיsamti
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samti»- tu descendenciaזַרְעֲzara
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»- como el polvoעֲפַרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- alguienאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- puedeיוּכַלyujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujal»- contarמְנוֹתmenot
contar
Calcular cuántos hay, contándolos uno por uno.
Dónde más aparece «menot»
El contexto
15Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
16 · Este versículo (arriba)
17Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque a ti te la daré».
Para estudiar Génesis 13 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo resolvió Abram el conflicto con Lot, y qué lugar escogió cada uno (vv. 8-12)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Abram que dejara a Lot elegir primero la tierra (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ceder en un desacuerdo hoy para cuidar una relación?