17
Levántate,קוּםrecorreהִתְהַלֵּךְla tierraבָּאָרֶץa lo largoלְאָרְכָּהּy a lo ancho,וּלְרָחְבָּהּporqueכִּיa ti te la daré».לְךָ אֶתְּנֶנָּה
Génesis 13:17
Estudiarlo en la app«Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque a ti te la daré».»
Con el hebreo debajo
Génesis 13:17, palabra por palabra
- Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- recorreהִתְהַלֵּךְhithalej
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «hithalej»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a lo largoאָרְכָּarka
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «arka»- y a lo anchoרָחְבָּrajba
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rajba»- a ti te la daréאֶתְּנֶetne
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «etne»
El contexto
16Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.
17 · Este versículo (arriba)
18Entonces Abram levantó su tienda, y fue a vivir junto a las encinas de Mamre, que están en Hebrón, y construyó allí un altar a YHWH.
Para estudiar Génesis 13 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo resolvió Abram el conflicto con Lot, y qué lugar escogió cada uno (vv. 8-12)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Abram que dejara a Lot elegir primero la tierra (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ceder en un desacuerdo hoy para cuidar una relación?