12
Se llevaronוַיִּקְחוּtambiénוְa Lot,אֶת לוֹטhijoבֶּןdel hermanoאֲחִיde Abram,אַבְרָםque habitabaהוּא יֹשֵׁבen Sodoma,בִּסְדֹםjunto con sus bienes,וְאֶת רְכֻשׁוֹy se fueron.וַיֵּלֵכוּ
Génesis 14:12
Estudiarlo en la app«Se llevaron también a Lot, hijo del hermano de Abram, que habitaba en Sodoma, junto con sus bienes, y se fueron.»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:12, palabra por palabra
- Se llevaronיִּקְחוּyikju
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikju»- a Lotלוֹטlot
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- del hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de Abramאַבְרָםavram
Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»- que habitabaיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en Sodomaסְדֹםsedom
Sodoma
Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»- junto con sus bienesרְכֻשׁrejush
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejush»- y se fueronיֵּלֵכוּyeleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yeleju»
Lugares de este versículo
Sodoma ?
Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.
Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).
El contexto
11Los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todos sus víveres, y se fueron.
12 · Este versículo (arriba)
13Uno que había escapado vino y lo contó a Abram el hebreo, que habitaba junto a las encinas de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales tenían pacto con Abram.
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?