15
Saraשָׂרָהlo negó,וַתְּכַחֵשׁdiciendo:לֵאמֹר«No me reí»,לֹא צָחַקְתִּיporqueכִּיtuvo miedo.יָרֵאָהPero él dijo:וַיֹּאמֶר«No es así;לֹאsí te reíste».כִּי צָחָקְתְּ
Génesis 18:15
Estudiarlo en la app«Sara lo negó, diciendo: «No me reí», porque tuvo miedo. Pero él dijo: «No es así; sí te reíste».»
Con el hebreo debajo
Génesis 18:15, palabra por palabra
- Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- lo negóתְּכַחֵשׁtejajesh
negar
Decir lo que no es, o negar lo que es verdad.
Dónde más aparece «tejajesh»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «No me reíצָחַקְתִּיtsajakti
reír
Reírse, como Sara ante la promesa.
Dónde más aparece «tsajakti»- tuvo miedoיָרֵאָהyarea
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yarea»
El contexto
14¿Hay algo demasiado difícil para YHWH? Al tiempo señalado volveré a ti, por este tiempo el año que viene, y Sara tendrá un hijo».
15 · Este versículo (arriba)
16Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos para despedirlos.
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?