6
pero subíaיַעֲלֶהde la tierraמִן הָאָרֶץuna neblinaוְאֵדque regabaוְהִשְׁקָהtodaאֶת כָּלla superficieפְּנֵיdel suelo.הָאֲדָמָה
Génesis 2:6
Estudiarlo en la app«pero subía de la tierra una neblina que regaba toda la superficie del suelo.»
Dios forma al hombre del polvo del suelo y le sopla en la nariz aliento de vidaDios creador
Con el hebreo debajo
Génesis 2:6, palabra por palabra
- pero subíaיַעֲלֶהyaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- una neblinaאֵדed
vapor
Vapor o neblina que sube del suelo. La palabra es poco frecuente; solo aparece en Génesis 2:6 y en Job 36:27.
Dónde más aparece «ed»- que regabaהִשְׁקָהhishka
regar
Regar la tierra.
Dónde más aparece «hishka»- la superficieפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- del sueloאֲדָמָהadama
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»
El contexto
5Todavía no había ningún arbusto del campo sobre la tierra, ni había brotado ninguna hierba del campo, porque YHWH Elohim no había hecho llover sobre la tierra, ni había ser humano que trabajara el suelo;
6 · Este versículo (arriba)
7Entonces YHWH Elohim formó al hombre del polvo del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente.
Para estudiar Génesis 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo formó Elohim al hombre y qué le dio para que tuviera vida (v. 7)?
2. Qué significa
¿Por qué dice YHWH Elohim que no es bueno que el hombre esté solo (v. 18)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué amistad o relación puedes cuidar esta semana para no caminar solo?