36
Sara,שָׂרָהla mujerאֵשֶׁתde mi señor,אֲדֹנִיle dioוַתֵּלֶדun hijoבֵןa mi señorלַאדֹנִיen su vejez,אַחֲרֵי זִקְנָתָהּy él le ha dadoוַיִּתֶּן לּוֹtodoאֶת כָּלlo que tiene.אֲשֶׁר לוֹ
Génesis 24:36
Estudiarlo en la app«Sara, la mujer de mi señor, le dio un hijo a mi señor en su vejez, y él le ha dado todo lo que tiene.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:36, palabra por palabra
- Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- le dioתֵּלֶדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- un hijoבֵןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- en su vejezזִקְנָתָziknata
vejez
Vejez.
Dónde más aparece «ziknata»- y él le ha dadoיִּתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»
El contexto
35YHWH ha bendecido mucho a mi señor, y él se ha engrandecido; le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y asnos.
36 · Este versículo (arriba)
37Mi señor me hizo jurar, diciendo: “No tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?