34
EntoncesוְJacobיַעֲקֹבdioנָתַןa Esaúלְעֵשָׂוpanלֶחֶםy guisoוּנְזִידde lentejas.עֲדָשִׁיםÉl comióוַיֹּאכַלy bebió,וַיֵּשְׁתְּse levantóוַיָּקָםy se fue.וַיֵּלַךְAsíוַdesprecióיִּבֶזEsaúעֵשָׂוla primogenitura.אֶת הַבְּכֹרָה
Génesis 25:34
Estudiarlo en la app«Entonces Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas. Él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.»
Con el hebreo debajo
Génesis 25:34, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- a Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y guisoנְזִידnezid
guiso
Guiso, comida cocida.
Dónde más aparece «nezid»- de lentejasעֲדָשִׁיםadashim
lenteja
Lentejas.
Dónde más aparece «adashim»- Él comióיֹּאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- y bebióיֵּשְׁתְּyesht
beber
Beber.
Dónde más aparece «yesht»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y se fueיֵּלַךְyelaj
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelaj»- desprecióיִּבֶזyivez
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «yivez»- la primogenituraבְּכֹרָהbejora
primogenitura
Los derechos del hijo mayor en la familia.
Dónde más aparece «bejora»
El contexto
33Jacob dijo: «Júramelo hoy». Él se lo juró, y vendió su primogenitura a Jacob.
34 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Esaú con su primogenitura y qué recibió a cambio (vv. 29-34)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir el texto al terminar: «Así despreció Esaú la primogenitura» (v. 34)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa valiosa corres el riesgo de cambiar por una necesidad del momento?