31
Se levantaron muyוַיַּשְׁכִּימוּde mañanaבַבֹּקֶרy se hicieron juramentoוַיִּשָּׁבְעוּel unoאִישׁal otro;לְאָחִיוluegoוַIsaacיִצְחָקlos despidió,יְשַׁלְּחֵםy ellos se fueronוַיֵּלְכוּde su ladoמֵאִתּוֹen paz.בְּשָׁלוֹם
Génesis 26:31
Estudiarlo en la app«Se levantaron muy de mañana y se hicieron juramento el uno al otro; luego Isaac los despidió, y ellos se fueron de su lado en paz.»
Con el hebreo debajo
Génesis 26:31, palabra por palabra
- Se levantaron muyיַּשְׁכִּימוּyashkimu
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkimu»- de mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- y se hicieron juramentoיִּשָּׁבְעוּyishavu
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «yishavu»- el unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- al otroאָחִיaji
uno al otro
Junto con «uno», sirve para decir «uno al otro».
Dónde más aparece «aji»- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- los despidióיְשַׁלְּחֵyeshalje
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yeshalje»- y ellos se fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- en pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
30Él les preparó un banquete, y comieron y bebieron.
31 · Este versículo (arriba)
32Aquel mismo día vinieron los siervos de Isaac y le dieron noticias del pozo que habían cavado, y le dijeron: «Hemos hallado agua».
Para estudiar Génesis 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?