32
Aquel mismoהַהוּאdíaוַיְהִי בַּיּוֹםvinieronוַיָּבֹאוּlos siervosעַבְדֵיde Isaacיִצְחָקy le dieron noticiasוַיַּגִּדוּ לוֹdel pozoעַל אֹדוֹת הַבְּאֵרque habían cavado,אֲשֶׁר חָפָרוּy le dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«Hemos halladoמָצָאנוּagua».מָיִם
Génesis 26:32
Estudiarlo en la app«Aquel mismo día vinieron los siervos de Isaac y le dieron noticias del pozo que habían cavado, y le dijeron: «Hemos hallado agua».»
Con el hebreo debajo
Génesis 26:32, palabra por palabra
- díaיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- y le dieron noticiasיַּגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- del pozoאֹדוֹתodot
causa
Causa, motivo: «por causa de».
Dónde más aparece «odot»- del pozoבְּאֵרbeer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beer»- que habían cavadoחָפָרוּjafaru
cavar
Hacer un pozo o un hoyo en la tierra.
Dónde más aparece «jafaru»- y le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Hemos halladoמָצָאנוּmatsanu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsanu»- aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
31Se levantaron muy de mañana y se hicieron juramento el uno al otro; luego Isaac los despidió, y ellos se fueron de su lado en paz.
32 · Este versículo (arriba)
33Él lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta el día de hoy.
Para estudiar Génesis 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?