odot · causa

Qué significa

odot (אוֹדוֹת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «causa».

Motivo: «por causa de».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que hace que algo pase; casi siempre en la expresión «a causa de».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• causa ×4
• pozo ×2
• acerca de mí ×1
• acerca de ti ×1
• causas ×1
• hay razón ×1
• tratarse ×1

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• Números×2
• Josué×2
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Jeremías×1

• Génesis 21:11

  Esto le dolió mucho a Abraham, por tratarse de su hijo.

• Génesis 21:25

  Pero Abraham reclamó a Abimelec por un pozo de agua del que los siervos de Abimelec se habían apoderado.

• Génesis 26:32

  Aquel mismo día vinieron los siervos de Isaac y le dieron noticias del pozo que habían cavado, y le dijeron: «Hemos hallado agua».

• Éxodo 18:8

  Moisés contó a su suegro todo lo que YHWH había hecho a Faraón y a los egipcios por causa de Israel, todas las dificultades que habían encontrado en el camino, y cómo YHWH los había librado.

• Números 12:1

  María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque había tomado una mujer cusita.

• Números 13:24

  A aquel lugar lo llamaron valle de Escol, a causa del racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.

• Josué 14:6

  Los hijos de Judá se acercaron a Josué en Gilgal, y Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, le dijo: «Tú sabes la palabra que YHWH habló a Moisés, hombre de Elohim, acerca de mí y acerca de ti, en Cades-barnea.

• Jueces 6:7

  Y sucedió que, cuando los hijos de Israel clamaron a YHWH a causa de Madián,

• 2 Samuel 13:16

  Ella le dijo: «No hay razón; este mal de echarme es mayor que el otro que has hecho conmigo». Pero él no quiso escucharla.

• Jeremías 3:8

  Y vi que, por todas las causas por las que había cometido adulterio la apóstata Israel, la había despedido y le había dado su carta de divorcio; pero no temió la traidora Judá, su hermana, sino que fue y se prostituyó también ella.

Y 1 veces más.