Estudiarlo en la app«Los hijos de Judá se acercaron a Josué en Gilgal, y Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, le dijo: «Tú sabes la palabra que YHWH habló a Moisés, hombre de Elohim, acerca de mí y acerca de ti, en Cades-barnea.»
Los hijosבְנֵיde Judáיְהוּדָהse acercaronוַיִּגְּשׁוּaאֶלJosuéיְהוֹשֻׁעַen Gilgal,בַּגִּלְגָּלy Caleb,כָּלֵבhijoבֶּןde Jefone,יְפֻנֶּהel cenezeo,הַקְּנִזִּיle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Túאַתָּהsabesיָדַעְתָּla palabraאֶת הַדָּבָרqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhablóדִּבֶּרaאֶלMoisés,מֹשֶׁהhombreאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםacerca de míעַל אֹדוֹתַיy acerca de ti,וְעַל אֹדוֹתֶיךָen Cades-barnea.בְּקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigshu»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «kalev»Jefone
Jefone: padre de Caleb.
Dónde más aparece «yefune»cenezeo
Cenezeos: un pueblo del sur de Canaán.
Dónde más aparece «kenizi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadata»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»causa
Causa, motivo: «por causa de».
Dónde más aparece «odota»Cades-barnea
Ver en el mapaDónde más aparece «kadesh»1Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
2Cades-barnea ?
Hoy: posiblemente Ain Qudeirat, Sinaí/Néguev
Oasis en el desierto, al sur de Canaán; no se sabe con seguridad dónde estaba.
De allí Moisés envió a los doce espías (Nm 13:26). Por su incredulidad, Israel anduvo en el desierto casi cuarenta años (Dt 2:14).
Deuteronomio 9:23Números 32:8Deuteronomio 1:2Deuteronomio 2:14
5Como YHWH había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel, y repartieron la tierra.
6 · Este versículo (arriba)
7De cuarenta años era yo cuando Moisés, siervo de YHWH, me envió desde Cades-barnea a reconocer la tierra, y le traje respuesta conforme a lo que había en mi corazón.
