8
Asíכֹּהhicieronעָשׂוּsus padresאֲבֹתֵיכֶםcuando los enviéבְּשָׁלְחִי אֹתָםdesde Cades-barneaמִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַa verלִרְאוֹתla tierra.אֶת הָאָרֶץ
Números 32:8
Estudiarlo en la app«Así hicieron sus padres cuando los envié desde Cades-barnea a ver la tierra.»
Con el hebreo debajo
Números 32:8, palabra por palabra
- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- sus padresאֲבֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- cuando los enviéשָׁלְחִshalji
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalji»- desde Cades-barneaקָּדֵשׁkadesh
Cades-barnea
Ver en el mapaDónde más aparece «kadesh»- a verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Cades-barnea ?
Hoy: posiblemente Ain Qudeirat, Sinaí/Néguev
Oasis en el desierto, al sur de Canaán; no se sabe con seguridad dónde estaba.
De allí Moisés envió a los doce espías (Nm 13:26). Por su incredulidad, Israel anduvo en el desierto casi cuarenta años (Dt 2:14).
Deuteronomio 9:23Números 32:8Deuteronomio 1:2Deuteronomio 2:14
El contexto
7¿Por qué desalientan el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que YHWH les ha dado?
8 · Este versículo (arriba)
9Subieron hasta el valle de Escol, vieron la tierra y desalentaron el corazón de los hijos de Israel, para que no entraran en la tierra que YHWH les había dado.