Estudiarlo en la app«Subieron hasta el valle de Escol, vieron la tierra y desalentaron el corazón de los hijos de Israel, para que no entraran en la tierra que YHWH les había dado.»
Subieronוַיַּעֲלוּhastaעַדel valleנַחַלde Escol,אֶשְׁכּוֹלvieronוַיִּרְאוּla tierraאֶת הָאָרֶץy desalentaronוַיָּנִיאוּel corazónאֶת לֵבde los hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלpara que noלְבִלְתִּיentraranבֹאenאֶלla tierraהָאָרֶץqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהles había dado.נָתַן לָהֶם
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»valle
La hondonada por donde corre esa agua.
Dónde más aparece «najal»Escol
Escol: amorreo aliado de Abram, hermano de Mamre.
Dónde más aparece «eshkol»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»prohibir, desalentar
Prohibir, oponerse: impedir que algo se cumpla; también desanimar.
Dónde más aparece «yaniu»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»8Así hicieron sus padres cuando los envié desde Cades-barnea a ver la tierra.
9 · Este versículo (arriba)
10Aquel día se encendió la ira de YHWH, y juró, diciendo:
