5
AsíוַIsaacיִצְחָקdespidióיִּשְׁלַחa Jacob,אֶת יַעֲקֹבy él fue a Padán-Aram,וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָםa Labán,אֶל לָבָןhijoבֶּןde Betuelבְּתוּאֵלel arameo,הָאֲרַמִּיhermanoאֲחִיde Rebeca,רִבְקָהmadreאֵםde Jacobיַעֲקֹבy de Esaú.וְעֵשָׂו
Génesis 28:5
Estudiarlo en la app«Así Isaac despidió a Jacob, y él fue a Padán-Aram, a Labán, hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.»
Con el hebreo debajo
Génesis 28:5, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- despidióיִּשְׁלַחyishlaj
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yishlaj»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y él fue a Padán-Aramיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y él fue a Padán-Aramפַּדֶּנָpadena
Padán-Aram
Padán-Aram: la llanura de Aram, en el norte de Mesopotamia, donde vivía la familia de Rebeca.
Dónde más aparece «padena»- a Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Betuelבְּתוּאֵלbetuel
Betuel
Betuel: hijo de Nacor y padre de Rebeca.
Dónde más aparece «betuel»- el arameoאֲרַמִּיarami
arameo
Arameo: de Aram, la región de Siria y el norte de Mesopotamia.
Dónde más aparece «arami»- hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- y de Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»
El contexto
4Que te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra donde vives como extranjero, la que Elohim dio a Abraham».
5 · Este versículo (arriba)
6Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán-Aram para tomar allí mujer, y que al bendecirlo le había mandado: «No tomes mujer de las hijas de Canaán»,
Para estudiar Génesis 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?