Génesis 28:4

«Que te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra donde vives como extranjero, la que Elohim dio a Abraham».»

Génesis 28:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Génesis 28:4, palabra por palabra

Que te déיִתֶּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
la bendiciónבִּרְכַּתbirkat

bendición

El bien que Dios da, o las palabras que lo piden.

Dónde más aparece «birkat»
de Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).

Dónde más aparece «avraham»
a ti y a tu descendenciaזַרְעֲzara

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zara»
para que poseasרִשְׁתְּrisht

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «risht»
la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
donde vives como extranjeroמְגֻרֶיmegure

lugar donde se vive como extranjero

El lugar donde alguien vive como extranjero, sin tierra propia.

Dónde más aparece «megure»
la que Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»

El contexto

3Que El Shaddai te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, hasta que llegues a ser una asamblea de pueblos.

4 · Este versículo (arriba)

5Así Isaac despidió a Jacob, y él fue a Padán-Aram, a Labán, hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.

Leer Génesis 28 completo

Para estudiar Génesis 28 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?

Cómo usarla