21
Asíוַel regaloהַמִּנְחָהpasóתַּעֲבֹרdelante de él,עַל פָּנָיוy élוְהוּאpasóלָןaquellaהַהוּאnocheבַּלַּיְלָהen el campamento.בַּמַּחֲנֶה
Génesis 32:21
Estudiarlo en la app«Así el regalo pasó delante de él, y él pasó aquella noche en el campamento.»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:21, palabra por palabra
- el regaloמִּנְחָהminja
regalo
Un regalo para alguien importante.
Dónde más aparece «minja»- pasóתַּעֲבֹרtaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavor»- delante de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»- pasóלָןlan
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «lan»- nocheלַּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- en el campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»
El contexto
20Y dirán también: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque pensó: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá me acepte».
21 · Este versículo (arriba)
22Aquella noche se levantó, tomó a sus dos mujeres, a sus dos esclavas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?