29
Jacobיַעֲקֹבle preguntó:וַיִּשְׁאַל וַיֹּאמֶר«Dime,הַגִּידָהpor favor,נָּאtu nombre».שְׁמֶךָÉl respondió:וַיֹּאמֶר«¿Por quéלָמָּה זֶּהpreguntasתִּשְׁאַלpor mi nombre?».לִשְׁמִיY lo bendijoוַיְבָרֶךְ אֹתוֹallí.שָׁם
Génesis 32:29
Estudiarlo en la app«Jacob le preguntó: «Dime, por favor, tu nombre». Él respondió: «¿Por qué preguntas por mi nombre?». Y lo bendijo allí.»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:29, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- le preguntóיִּשְׁאַלyishal
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «yishal»- le preguntóיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Dimeהַגִּידָhagida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»- tu nombreשְׁמֶsheme
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «sheme»- Y lo bendijoיְבָרֶךְyevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»
El contexto
28Entonces dijo: «Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con Elohim y con los hombres, y has prevalecido».
29 · Este versículo (arriba)
30Jacob llamó a aquel lugar Peniel, «porque he visto a Elohim cara a cara, y mi vida ha sido librada».
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?