27
Los hijosבְּנֵיde Jacobיַעֲקֹבpasaronבָּאוּsobreעַלlos muertosהַחֲלָלִיםy saquearonוַיָּבֹזּוּla ciudad,הָעִירporque habían hecho impuraאֲשֶׁר טִמְּאוּa su hermana.אֲחוֹתָם
Génesis 34:27
Estudiarlo en la app«Los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían hecho impura a su hermana.»
Con el hebreo debajo
Génesis 34:27, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- pasaronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- los muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- y saquearonיָּבֹזּוּyavozu
saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «yavozu»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- porque habían hecho impuraטִמְּאוּtimu
contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «timu»- a su hermanaאֲחוֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»
El contexto
26Mataron también a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem, sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron.
27 · Este versículo (arriba)
28Se llevaron sus ovejas, sus vacas y sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo.
Para estudiar Génesis 34 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?