29
Se llevaron cautivosשָׁבוּa todosוְאֶת כָּלsus niñosטַפָּםy a sus mujeres,וְאֶת נְשֵׁיהֶםy saquearonוַיָּבֹזּוּtodosוְאֶת כָּלsus bienesחֵילָםy todoוְאֵת כָּלlo que habíaאֲשֶׁרen las casas.בַּבָּיִת
Génesis 34:29
Estudiarlo en la app«Se llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que había en las casas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 34:29, palabra por palabra
- Se llevaron cautivosשָׁבוּshavu
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «shavu»- sus niñosטַפָּtapa
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tapa»- y a sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- y saquearonיָּבֹזּוּyavozu
saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «yavozu»- sus bienesחֵילָjela
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jela»- en las casasבָּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»
El contexto
28Se llevaron sus ovejas, sus vacas y sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo.
29 · Este versículo (arriba)
30Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: «Me han traído la ruina al hacerme odioso a los habitantes de esta tierra, a los cananeos y a los ferezeos. Yo tengo pocos hombres; si se juntan contra mí y me atacan, seré destruido yo y mi casa».
Para estudiar Génesis 34 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?