Génesis 37:9

«Tuvo todavía otro sueño y lo contó a sus hermanos: «Miren, he tenido otro sueño: el sol, la luna y once estrellas se postraban ante mí».»

Génesis 37:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Alusión · Apocalipsis 12:1

Ir a Apocalipsis 12:1

Ambos textos juntan el sol, la luna y las estrellas: once en el sueño de José; doce en la corona de la mujer.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • שֶּׁמֶשׁshemeshH8121ἥλιονhélionG2246«sol»
  • יָּרֵחַyareajH3394σελήνηseléneG4582«luna»
  • כּוֹכָבִיםkojavimH3556ἀστέρωνastéronG792«estrella»

Génesis 37:9, palabra por palabra

Tuvoיַּחֲלֹםyajalom

soñar

Ver imágenes y escenas mientras se duerme.

Dónde más aparece «yajalom»
otroאַחֵרajer

otro

Otro.

Dónde más aparece «ajer»
sueñoחֲלוֹםjalom

sueño

Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.

Dónde más aparece «jalom»
y lo contóיְסַפֵּרyesaper

relatar

Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.

Dónde más aparece «yesaper»
a sus hermanosאֶחָיejay

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «ejay»
el solשֶּׁמֶשׁshemesh

sol

El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.

Dónde más aparece «shemesh»
la lunaיָּרֵחַyareaj

luna

Luna.

Dónde más aparece «yareaj»
y onceאַחַדajad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ajad»
y onceעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
estrellasכּוֹכָבִיםkojavim

estrella

Estrella.

Dónde más aparece «kojavim»
se postraban ante míמִשְׁתַּחֲוִיםmishtajavim

postrarse

Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.

Dónde más aparece «mishtajavim»

El contexto

8Sus hermanos le respondieron: «¿Acaso vas a reinar sobre nosotros, o vas a dominarnos?». Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras.

9 · Este versículo (arriba)

10Cuando lo contó a su padre y a sus hermanos, su padre lo reprendió y le dijo: «¿Qué sueño es este que has tenido? ¿Acaso vendremos yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?».

Leer Génesis 37 completo

Para estudiar Génesis 37 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?

Cómo usarla