Sus hermanosאֶחָיוle respondieron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«¿Acaso vas a reinarהֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְsobre nosotros,עָלֵינוּo vas a dominarnos?».אִם מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּY lo odiaronוַיּוֹסִפוּ שְׂנֹא אֹתוֹaún másעוֹדpor sus sueñosעַל חֲלֹמֹתָיוy por sus palabras.וְעַל דְּבָרָיו
Génesis 37:8
Estudiarlo en la app«Sus hermanos le respondieron: «¿Acaso vas a reinar sobre nosotros, o vas a dominarnos?». Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras.»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:8, palabra por palabra
- Sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- le respondieronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «¿Acaso vas a reinarמָלֹךְmaloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «maloj»- o vas a dominarnosמָשׁוֹלmashol
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «mashol»- Y lo odiaronיּוֹסִפוּyosifu
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosifu»- Y lo odiaronשְׂנֹאseno
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «seno»- por sus sueñosחֲלֹמֹתָיjalomotay
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomotay»- y por sus palabrasדְּבָרָיdevaray
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devaray»
El contexto
7estábamos atando gavillas en medio del campo, y mi gavilla se levantó y se quedó derecha; y las gavillas de ustedes la rodearon y se postraron ante mi gavilla».
8 · Este versículo (arriba)
9Tuvo todavía otro sueño y lo contó a sus hermanos: «Miren, he tenido otro sueño: el sol, la luna y once estrellas se postraban ante mí».
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?