estábamosוְהִנֵּה אֲנַחְנוּatando gavillasמְאַלְּמִים אֲלֻמִּיםen medioבְּתוֹךְdel campo,הַשָּׂדֶהy mi gavillaאֲלֻמָּתִיse levantóוְהִנֵּה קָמָהy se quedó derecha;וְגַם נִצָּבָהy las gavillas de ustedesאֲלֻמֹּתֵיכֶםla rodearonוְהִנֵּה תְסֻבֶּינָהy se postraron anteוַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָmi gavilla».לַאֲלֻמָּתִי
Génesis 37:7
Estudiarlo en la app«estábamos atando gavillas en medio del campo, y mi gavilla se levantó y se quedó derecha; y las gavillas de ustedes la rodearon y se postraron ante mi gavilla».»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:7, palabra por palabra
- atando gavillasמְאַלְּמִיםmealmim
atar gavillas
Atar en manojos las espigas cortadas, las gavillas.
Dónde más aparece «mealmim»- atando gavillasאֲלֻמִּיםalumim
gavilla
Gavilla: manojo de espigas atadas.
Dónde más aparece «alumim»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- se levantóקָמָהkama
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kama»- y se quedó derechaנִצָּבָהnitsava
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsava»- la rodearonתְסֻבֶּינָהtesubena
rodear
Cercar a alguien o a algo por todos lados.
Dónde más aparece «tesubena»- y se postraron anteתִּשְׁתַּחֲוֶיןָtishtajavena
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «tishtajavena»
El contexto
6Les dijo: «Escuchen, por favor, este sueño que he tenido:
7 · Este versículo (arriba)
8Sus hermanos le respondieron: «¿Acaso vas a reinar sobre nosotros, o vas a dominarnos?». Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?